1
00:00:10,757 --> 00:00:12,191
знаш...

2
00:00:12,454 --> 00:00:15,980
за 600 година колико сам жив...

3
00:00:16,117 --> 00:00:19,750
Имао сам среће да избегнем
твој род.

4
00:00:20,300 --> 00:00:21,469
али...

5
00:00:21,813 --> 00:00:24,529
Нажалост по тебе...

6
00:00:25,107 --> 00:00:28,084
сада си на мојој територији.

7
00:00:28,948 --> 00:00:35,128
Тај твој половичан брутални масакр,
привукао превише очију.

8
00:00:35,671 --> 00:00:38,195
А сада ћу морати да се притајим.

9
00:00:38,266 --> 00:00:41,192
И искористи моје резерве недељама!

10
00:00:42,465 --> 00:00:45,293
Дакле, ево шта ће се догодити.

11
00:00:45,526 --> 00:00:49,394
Рећи ћеш ми имена свих
твојих малих пријатеља у граду.

12
00:00:49,511 --> 00:00:51,153
И можда бих...

13
00:00:52,989 --> 00:00:54,544
Проклетство!

14
00:00:55,586 --> 00:00:56,703
знаш...

15
00:00:56,860 --> 00:01:01,289
Пре 100 година људи су заправо били
уплашен вампира.

16
00:01:04,024 --> 00:01:07,672
Заиста нешто није у реду
ваша генерација.

17
00:01:12,006 --> 00:01:13,592
па...

18
00:01:13,842 --> 00:01:19,873
можда ти треба нека "алтернатива"
мотивација.

19
00:01:26,171 --> 00:01:27,546
Не брини.

20
00:01:27,960 --> 00:01:30,804
Дајеш ми информације које су ми потребне.

21
00:01:31,199 --> 00:01:36,048
И даћу ти: један... мали... пољубац.

22
00:01:44,041 --> 00:01:47,307
Рекао сам, <и>само</и> пољубац.

23
00:01:47,401 --> 00:01:51,158
Још увек немам оно што желим сада, зар не?

24
00:01:54,530 --> 00:01:59,034
Ево, олакшаћу ти.